1
00:00:10,385 --> 00:00:13,013
Hvad er det, jeg føler?
Er det den frostklare luft?

2
00:00:13,096 --> 00:00:14,097
Gør gør

3
00:00:14,181 --> 00:00:17,351
Jeg fik en kuldegysning
Det må nærme sig

4
00:00:17,434 --> 00:00:18,435
Gør gør

5
00:00:18,519 --> 00:00:21,688
Så tag din yndlingstrøje
Og dine vinterstøvler

6
00:00:22,356 --> 00:00:25,901
Fordi temperaturen
Falder som det altid gør

7
00:00:25,984 --> 00:00:30,197
Tid til at hænge
Gløden druer op i hulen

8
00:00:30,280 --> 00:00:34,284
Saml rundt med alle vennerne
Det vi har lavet

9
00:00:34,368 --> 00:00:36,787
Tid til at samle sig i tæpper

10
00:00:36,870 --> 00:00:42,459
Vær glad og sig tak
Og hold dig varm ved siden af ilden i aften

11
00:00:42,543 --> 00:00:47,089
Det er den perfekte tid på året
Fejr og spred jubelen

12
00:00:47,172 --> 00:00:48,966
Kan du mærke det?
Kan du mærke det?

13
00:00:49,049 --> 00:00:51,343
Kan du mærke det?
Kan du mærke det?

14
00:00:51,426 --> 00:00:55,138
Det er de frosne vinternætter
Når du er tryg og varm indeni

15
00:00:55,222 --> 00:00:59,434
Denne fantastiske magiske tid brugt
Med dem du elsker

16
00:00:59,518 --> 00:01:01,728
- Kan du mærke det?
- Sæsonen nærmer sig

17
00:01:01,812 --> 00:01:03,939
Sæsonen nærmer sig

18
00:01:04,022 --> 00:01:08,318
Sæsonen nærmer sig
Sæsonen nærmer sig

19
00:01:13,115 --> 00:01:15,909
Kan ikke vente på radisesteg
Og jordbærsauce

20
00:01:15,993 --> 00:01:16,994
Yay!

21
00:01:17,077 --> 00:01:20,831
Et måltid som det vil sætte sæsonen i gang
Åh

22
00:01:20,914 --> 00:01:25,085
Det betyder, at det er tid for os
For at lave lidt sne

23
00:01:25,169 --> 00:01:28,505
Fang et snefnug på tungen
Og lad de gode tider rulle

24
00:01:28,589 --> 00:01:30,465
Det er tid til at hænge
Gløden druer op i...

25
00:01:30,549 --> 00:01:32,759
Nå, faktisk,
Jeg foretrækker at hænge hule tinsel.

26
00:01:32,843 --> 00:01:35,012
Vær sammen med alle vores venner
En ny dag er d...

27
00:01:35,095 --> 00:01:36,722
Første frost er mere meningsfuld.

28
00:01:36,805 --> 00:01:39,224
Sangsæsonen
Danser, griner

29
00:01:39,308 --> 00:01:44,980
Ilden bliver ved med at krakelere
Du ved, du er i feriehumør

30
00:01:45,063 --> 00:01:47,691
Det er den perfekte tid på året

31
00:01:47,774 --> 00:01:49,610
Fejr og spred jubelen

32
00:01:49,693 --> 00:01:51,695
Kan du mærke det?
Kan du mærke det?

33
00:01:51,778 --> 00:01:53,780
Kan du mærke det?
Kan du mærke det?

34
00:01:53,864 --> 00:01:57,910
Det er de frosne vinternætter
Når du er tryg og varm indeni

35
00:01:57,993 --> 00:02:02,247
Denne fantastiske magiske tid brugt
Med dem du elsker

36
00:02:02,331 --> 00:02:04,416
- Kan du mærke det?
- Sæsonen nærmer sig

37
00:02:04,499 --> 00:02:06,627
- Kan du mærke det!
- Sæsonen nærmer sig

38
00:02:06,710 --> 00:02:08,628
Sæsonen nærmer sig

39
00:02:08,711 --> 00:02:11,757
- Sæsonen nærmer sig
- Sæsonen nærmer sig

40
00:02:11,840 --> 00:02:13,634
- Sæsonen nærmer sig
- Ja, jo!

41
00:02:13,717 --> 00:02:16,970
Sæsonen nærmer sig
Sæsonen nærmer sig

42
00:02:17,054 --> 00:02:19,223
Sæsonen nærmer sig

43
00:02:21,099 --> 00:02:22,226
Ja!

44
00:02:25,103 --> 00:02:26,188
Åh, dreng.

45
00:02:26,772 --> 00:02:27,814
Utrolig.

46
00:02:27,898 --> 00:02:29,691
- Åh, ja!
- Wow.

47
00:02:29,775 --> 00:02:32,444
Hvert øjeblik nu vil det være
koldt nok i ishulerne

48
00:02:32,528 --> 00:02:34,613
for Doozers at begynde at lave sne.

49
00:02:34,696 --> 00:02:36,406
Jeg håber, de er klar.

50
00:02:36,490 --> 00:02:38,659
Parat? Selvfølgelig er vi klar!

51
00:02:38,742 --> 00:02:39,993
Bare se på os.

52
00:02:40,536 --> 00:02:43,288
Du har stadig på
dine pyjamasbukser, sir.

53
00:02:43,872 --> 00:02:45,958
Det er med vilje, Cotterpin.

54
00:02:46,041 --> 00:02:47,751
De er mine arbejds-pj'er.

55
00:02:48,335 --> 00:02:50,546
For jeg har mit drømmejob.

56
00:02:51,713 --> 00:02:54,091
Jeg kan ikke vente på sneen!

57
00:02:54,174 --> 00:02:59,054
Pogey og jeg har arbejdet på
en brugerdefineret slæde, der er bygget til fart.

58
00:02:59,137 --> 00:03:01,348
Jeg har arbejdsbriller!

59
00:03:02,975 --> 00:03:07,396
Og vi lancerer det lige her,
fra Slippity Slope!

60
00:03:09,398 --> 00:03:13,068
Vi går i det øjeblik, Gobo er færdig med at synge

61
00:03:13,151 --> 00:03:15,863
- hans nye sæsonsang!
- Ja.

62
00:03:17,239 --> 00:03:18,282
Ja!

63
00:03:21,493 --> 00:03:25,706
Ja! Min sæsons sang.

64
00:03:25,789 --> 00:03:27,666
Ja, det bliver så godt.

65
00:03:28,250 --> 00:03:30,794
Ja, fordi du ved,
Jeg mener, det er det allerede,

66
00:03:30,878 --> 00:03:32,713
fordi det er, du ved,
stort set allerede gjort.

67
00:03:34,798 --> 00:03:36,216
Mærkelig energi.

68
00:03:36,967 --> 00:03:38,635
Så snart sneen kommer,

69
00:03:38,719 --> 00:03:42,598
Jeg tager mit hyggeligste outfit på
og lav en sneengel.

70
00:03:43,390 --> 00:03:46,810
Varmt outfit, kold forbindelse. Balance.

71
00:03:47,394 --> 00:03:49,021
Men bare rolig, Gobo.

72
00:03:49,104 --> 00:03:52,357
Jeg tager mine høreværn af
det øjeblik du begynder din sang.

73
00:03:53,692 --> 00:03:55,736
God! Stor! Ja.

74
00:03:55,819 --> 00:03:57,821
For jeg vil ikke have dig
at savne nogen af ​​mine sange.

75
00:03:57,905 --> 00:03:59,281
Som er næsten færdig.

76
00:03:59,364 --> 00:04:00,866
Og slet ikke helt ufuldstændig.

77
00:04:01,700 --> 00:04:05,412
Jeg er også tændt.
Madlavningsterm forsætlig,

78
00:04:05,495 --> 00:04:11,084
For jeg vil fyre op med sæsonbestemte opskrifter
Jeg kan kun skabe ved hjælp af sne.

79
00:04:12,586 --> 00:04:15,964
Jeg vil bruge en snedæmpning
at tilberede radise-linguine

80
00:04:16,048 --> 00:04:17,716
i en varm snebouillon.

81
00:04:17,798 --> 00:04:19,343
Varm sne bouillon?

82
00:04:19,426 --> 00:04:21,011
Mener du vand?

83
00:04:21,094 --> 00:04:22,721
Nej, Gluey.

84
00:04:22,804 --> 00:04:25,307
Det er en kok-ting. Det er svært at forklare.

85
00:04:26,975 --> 00:04:29,311
Nå, sæt et ekstra sæde
ved middagsbordet

86
00:04:29,394 --> 00:04:32,356
fordi jeg bygger en Snow Bembley. Ja.

87
00:04:32,439 --> 00:04:35,526
Jeg klæder ham i en banantræskjorte,
og vi kommer til at ligne så meget,

88
00:04:35,609 --> 00:04:37,986
alle vil være som,
"Hvilken er den rigtige Wembley?"

89
00:04:38,070 --> 00:04:40,280
Og jeg vil være sådan, "det er mig,"

90
00:04:40,364 --> 00:04:42,783
men han vil sige, "Nej, det er mig."

91
00:04:42,866 --> 00:04:45,327
For han har en drilsk streak.

92
00:04:45,410 --> 00:04:48,872
Det bliver vi i hvert fald alle sammen
danser så hårdt til Gobos sang!

93
00:04:52,543 --> 00:04:54,002
Hvilket sjovt øjeblik det bliver.

94
00:04:54,086 --> 00:04:55,838
Sjov. Under min sang!

95
00:04:55,921 --> 00:05:00,133
Ja, og så går jeg,
du ved, læg det sidste drys på det,

96
00:05:00,217 --> 00:05:02,678
for det er anderledes
klar som spaghetti.

97
00:05:02,761 --> 00:05:06,390
Ja. Ja. Ja.

98
00:05:06,473 --> 00:05:08,058
- Gå!
- Ja. Ja.

99
00:05:08,141 --> 00:05:10,352
Ja. Ja, ja.

100
00:05:10,435 --> 00:05:12,896
Nej, nej, nej, nej.

101
00:05:14,731 --> 00:05:16,608
Hej, lille Rago. Jeg er i problemer.

102
00:05:16,692 --> 00:05:20,821
Se, alle venter på min sang
at være lige så god som sidste års eller bedre,

103
00:05:20,904 --> 00:05:24,825
men jeg har stenblok.
Jeg er ikke engang begyndt at skrive endnu.

104
00:05:28,912 --> 00:05:30,289
Taler du til mig?

105
00:05:30,873 --> 00:05:32,457
Ja. Jeg sagde: "Hej, lille Rago."

106
00:05:32,541 --> 00:05:33,625
Afkøle.

107
00:05:33,709 --> 00:05:36,170
Hej, hvordan går det med din sang?

108
00:05:36,253 --> 00:05:39,006
Bliver det lige så godt som sidste år?

109
00:05:49,975 --> 00:05:51,643
Du ser godt ud, ven,

110
00:05:51,727 --> 00:05:54,146
men vi kan ikke finde sne
i bjergene i år.

111
00:05:54,897 --> 00:05:56,398
En ny undersøgelse er netop udkommet

112
00:05:56,481 --> 00:05:59,401
viser hvor skadeligt
vejrballoner kan være til livet i havet.

113
00:05:59,484 --> 00:06:02,070
Så jeg skal bevise
at denne biologisk nedbrydelige

114
00:06:02,154 --> 00:06:04,781
kan tåle hvad som helst
Moder Natur kaster efter det.

115
00:06:06,283 --> 00:06:08,243
Men vi kan stadig have det sjovt.

116
00:06:08,869 --> 00:06:10,913
Nej, nej. Jeg skal til at lave en regnprøve.

117
00:06:10,996 --> 00:06:13,081
Vil du lege med paraplyen?

118
00:06:27,304 --> 00:06:31,183
Jeg kan ikke tro det
vores nye lille fyr udklækkes snart.

119
00:06:31,266 --> 00:06:34,144
Jeg håber han har mit overskæg!

120
00:06:34,228 --> 00:06:37,689
Jeg håber bare, han er glad, sund og behåret.

121
00:06:39,024 --> 00:06:43,570
Jeg har allerede en lillebror
første julegave klar.

122
00:06:45,405 --> 00:06:47,324
Skrøbelige dukker!

123
00:06:48,200 --> 00:06:50,702
Så han kan møde sine fremtidige bedste venner.

124
00:06:51,453 --> 00:06:52,788
Fraggles.

125
00:06:52,871 --> 00:06:56,083
Du er glad for at møde min nye lillebror,
Lille Gobo?

126
00:06:56,166 --> 00:06:58,669
Det er jeg bestemt, Junior!

127
00:06:59,378 --> 00:07:01,547
Du bliver den bedste storebror.

128
00:07:02,631 --> 00:07:04,174
Tror du virkelig det, mor?

129
00:07:04,842 --> 00:07:09,096
At være storebrors
et stort ansvar.

130
00:07:11,056 --> 00:07:16,144
Hvordan ved jeg, om jeg er klar...

131
00:07:16,228 --> 00:07:19,106
Søn, jeg elsker dig, men ikke lige nu.

132
00:07:19,189 --> 00:07:20,190
Ja.

133
00:07:20,274 --> 00:07:24,611
Bare rolig, skat.
Du har masser af tid til at slappe af.

134
00:07:24,695 --> 00:07:27,197
Ja, udklækning er en langsom proces.

135
00:07:27,281 --> 00:07:30,492
Din bror starter
banker sig forsigtigt ud,

136
00:07:30,576 --> 00:07:33,412
og det vil vare uger
før vi overhovedet ser hans ansigt...

137
00:07:35,747 --> 00:07:37,499
Baby!

138
00:07:38,125 --> 00:07:39,668
Wow! Nå, det var...

139
00:07:40,544 --> 00:07:42,296
slet ikke hvad jeg forventede, nej.

140
00:07:45,340 --> 00:07:47,676
Min lillebror er her allerede?

141
00:07:48,260 --> 00:07:49,303
Faktisk,

142
00:07:49,887 --> 00:07:52,598
din lillesøster er her.

143
00:07:55,017 --> 00:07:57,102
Lillesøster?

144
00:08:00,689 --> 00:08:01,690
Hvad?

145
00:08:05,861 --> 00:08:07,863
Brug for ferie sang.

146
00:08:09,448 --> 00:08:11,575
Hulens ur tikker...

147
00:08:12,409 --> 00:08:14,745
Få munden til at synge sang...

148
00:08:15,329 --> 00:08:17,206
Gobo.

149
00:08:19,541 --> 00:08:20,542
En ånd.

150
00:08:20,626 --> 00:08:22,503
Gobo.

151
00:08:22,586 --> 00:08:24,713
Er du her for at hjælpe mig med at skrive min sang?

152
00:08:24,796 --> 00:08:26,465
Åh, tak, ånd.

153
00:08:26,548 --> 00:08:28,634
Det er et feriemirakel.

154
00:08:28,717 --> 00:08:30,260
Jeg er ikke en ånd!

155
00:08:30,344 --> 00:08:32,054
Jeg er Pogey!

156
00:08:32,136 --> 00:08:37,683
Og jeg bruger bare min bløde stemme
fordi jeg ville vække dig forsigtigt.

157
00:08:37,768 --> 00:08:38,769
Hvad-hvad...

158
00:08:38,852 --> 00:08:43,315
Cotterpins kold-o-meter gik af!
Ishulerne er klar til snefremstilling!

159
00:08:43,398 --> 00:08:45,859
Cotterpin og Icy Joe bringer sne,

160
00:08:45,943 --> 00:08:48,195
og så kan du synge din sang!

161
00:08:48,779 --> 00:08:50,948
Så er ferien kommet?

162
00:08:51,532 --> 00:08:52,991
Jeg er ude af tiden.

163
00:08:53,075 --> 00:08:54,159
Jep.

164
00:08:55,661 --> 00:08:58,455
Okay, godt,
Jeg skal blive ved med at vække Fraggles.

165
00:08:59,373 --> 00:09:01,416
Wembley.

166
00:09:04,920 --> 00:09:06,004
Hej, Pogey.

167
00:09:06,088 --> 00:09:08,090
Jeg kan ikke fatte, at sneen næsten er her.

168
00:09:09,383 --> 00:09:11,051
Kølig mor!

169
00:09:11,134 --> 00:09:15,472
Kald mig rød
fordi jeg er så "rød-y" for denne sne!

170
00:09:15,556 --> 00:09:19,268
Nå, kald mig Mokey
fordi jeg er "Mo-Keyed-Up"

171
00:09:19,351 --> 00:09:22,396
om at svimle og svimle
på denne ting-thang!

172
00:09:22,479 --> 00:09:25,524
- Dejligt.
- Kald mig Pogey. Jeg er Pogey!

173
00:09:25,607 --> 00:09:26,608
Ja!

174
00:09:26,692 --> 00:09:29,570
Til dessert vil jeg smelte sne, tilføje smag,

175
00:09:29,653 --> 00:09:32,155
derefter fryse det på en disk
til afslappet spisning.

176
00:09:33,365 --> 00:09:35,909
Du beskriver en Popsicle!

177
00:09:35,993 --> 00:09:37,786
Du kan bare bruge vand.

178
00:09:38,412 --> 00:09:40,664
- Kan ikke vente på sneen.
- Sne er på vej, Gobo!

179
00:09:40,747 --> 00:09:43,125
Wow, jeg er så spændt!

180
00:09:44,168 --> 00:09:45,419
Hvilken katastrofe.

181
00:09:46,086 --> 00:09:48,005
Måske skulle jeg bare synge en gammel sang?

182
00:09:48,088 --> 00:09:49,590
Kald det en arvesang.

183
00:09:50,465 --> 00:09:52,259
Okay, alle sammen!

184
00:09:52,342 --> 00:09:53,927
Det er Icy Joe med sneen!

185
00:09:54,011 --> 00:09:57,347
Vi har fået den første af vores frostige dusør!

186
00:10:01,310 --> 00:10:02,519
Okay.

187
00:10:03,520 --> 00:10:06,023
Sjov, eventyr-y musik tak.

188
00:10:06,106 --> 00:10:07,900
Bum-ba-ba-da-bum-bum

189
00:10:07,983 --> 00:10:11,320
Bum-ba-ba-da-bum-bum...

190
00:10:11,403 --> 00:10:13,614
Klik-klik-klik.

191
00:10:13,697 --> 00:10:14,948
Klik-klik.

192
00:10:15,616 --> 00:10:17,409
Klik-aroonie.

193
00:10:18,243 --> 00:10:19,912
Klik... klik!

194
00:10:24,333 --> 00:10:26,919
Se! Sneen!

195
00:10:31,632 --> 00:10:34,801
Hej allesammen! Det er bare mig!

196
00:10:36,345 --> 00:10:37,679
Hvor er resten af ​​dem?

197
00:10:38,430 --> 00:10:42,935
Nå, ishulerne var kun kolde
lang nok til at lave ét snefnug.

198
00:10:44,394 --> 00:10:45,604
Må gå!

199
00:10:45,687 --> 00:10:48,607
Måske ses jeg igen engang...

200
00:10:50,150 --> 00:10:53,028
Nå, det ser ud til,
indtil der er mere sne,

201
00:10:53,111 --> 00:10:55,447
Gobos sang er udskudt.

202
00:10:56,156 --> 00:10:57,199
Ja!

203
00:10:57,699 --> 00:10:59,409
Ja! Ja!

204
00:11:00,077 --> 00:11:04,498
Undskyld mit sprog,
men det her er rinky-dinky stinkende!

205
00:11:07,209 --> 00:11:09,419
Redmond Jane Fraggle!

206
00:11:10,587 --> 00:11:12,422
Gobo, hvad gør vi?

207
00:11:12,506 --> 00:11:13,549
Ja.

208
00:11:15,884 --> 00:11:17,678
Jeg ved det ikke!

209
00:11:17,761 --> 00:11:19,555
Men hvad ved jeg

210
00:11:19,638 --> 00:11:22,140
er, at nu er der mere tid
inden ferien starter,

211
00:11:22,224 --> 00:11:25,727
og jeg når ikke at synge min sang
med det samme.

212
00:11:25,811 --> 00:11:29,106
Og nu er jeg nødt til at skrige.

213
00:11:29,731 --> 00:11:32,484
Foruroligende! Skuffende.

214
00:11:32,568 --> 00:11:35,904
Tragedie. Nej. Nej. Nej.

215
00:11:35,988 --> 00:11:37,906
Åh, ja, ja, ja, ja, jo, ja, jo!

216
00:11:38,407 --> 00:11:39,658
Jeg har mere tid.

217
00:11:40,242 --> 00:11:42,703
Okay. Alt, hvad jeg behøver, er et startsted.

218
00:11:42,786 --> 00:11:45,747
En lille prompt.
Måske bare et ord for at starte mig.

219
00:11:45,831 --> 00:11:47,749
Hvad med "mos"?

220
00:11:47,833 --> 00:11:51,044
- Det er godt.
- Ja, det kan man gøre meget ved.

221
00:11:51,128 --> 00:11:52,129
Ja.

222
00:11:52,212 --> 00:11:54,339
Ja. Okay, lad os se.

223
00:11:55,299 --> 00:11:59,803
Moss
Du er chef for figgilty schoss

224
00:11:59,887 --> 00:12:01,680
Og jeg er allerede ved at finde på ord.

225
00:12:01,763 --> 00:12:03,307
Ja, det er en blindgyde.

226
00:12:03,932 --> 00:12:07,477
Hej, måske skulle jeg gå
få min onkel Matts seneste postkort.

227
00:12:07,561 --> 00:12:10,272
Ja, hans eventyr er altid inspirerende.

228
00:12:10,355 --> 00:12:12,983
Det troede jeg, han var
lidt på noget.

229
00:12:13,066 --> 00:12:15,527
- Også mig.
- Det var ikke perfekt, men det var en start.

230
00:12:20,282 --> 00:12:25,954
Okay! Ballonen tåler
orkan-styrke vind og arktisk kulde!

231
00:12:26,038 --> 00:12:27,748
Intet kan tage det ned!

232
00:12:30,834 --> 00:12:34,171
Du er virkelig sur
om ikke at være i sneen, hva'?

233
00:12:35,714 --> 00:12:37,216
Nødhjælp?

234
00:12:39,593 --> 00:12:40,886
Boop.

235
00:12:42,221 --> 00:12:43,514
Jeg venter på halen.

236
00:12:43,597 --> 00:12:46,475
Jeg venter på halen. Der er han.

237
00:12:47,059 --> 00:12:51,563
Du ved, det kan du måske
få den ferie du ønsker lige her

238
00:12:51,647 --> 00:12:54,650
hvis vi bare justerer
vores eksperiment en lille smule.

239
00:12:55,234 --> 00:12:57,069
Kommer du til isenkræmmeren med mig?

240
00:12:58,070 --> 00:12:59,363
Undskyld. Lad mig afslutte.

241
00:12:59,446 --> 00:13:00,906
Kom til isenkræmmeren med mig

242
00:13:00,989 --> 00:13:03,492
og du kan få
en honningkage-hundegodbid på vej.

243
00:13:06,662 --> 00:13:10,082
Du er den hurtigste skabning på Jorden
når mad er involveret.

244
00:13:27,975 --> 00:13:29,768
Åh nej.

245
00:13:37,234 --> 00:13:39,236
Okay, lad os få det postkort

246
00:13:39,319 --> 00:13:41,321
og kom væk herfra før
det behårede udyr kommer tilbage.

247
00:13:43,365 --> 00:13:44,366
Ja.

248
00:13:47,160 --> 00:13:49,371
Lad os se, hvad du har gang i, onkel Matt.

249
00:13:49,454 --> 00:13:53,584
"Kære nevø Gobo..."
God start. Lovende.

250
00:13:53,667 --> 00:13:57,087
Jeg nyder at være i det ydre rum
i ferien,

251
00:13:57,171 --> 00:13:58,630
få nogle nye venner...

252
00:13:58,714 --> 00:14:00,632
Herrer. Godt at være sammen med dig.

253
00:14:00,716 --> 00:14:04,052
Og jeg er spændt på at rapportere
Jeg har givet dig en utrolig gave.

254
00:14:04,136 --> 00:14:06,180
Jeg fik min nevø en utrolig gave.

255
00:14:07,389 --> 00:14:08,724
Har du nevøer?

256
00:14:12,227 --> 00:14:15,564
Men jeg kunne ikke sende det
til vores sædvanlige sted.

257
00:14:15,647 --> 00:14:20,319
"Så jeg har brug for, at du følger nogle
meget specifikke afhentningsinstruktioner.

258
00:14:20,402 --> 00:14:24,031
Tag fem spring foran dig..."
Lige nu?

259
00:14:24,823 --> 00:14:25,824
"Ja, lige nu."

260
00:14:26,617 --> 00:14:27,701
Okay.

261
00:14:27,784 --> 00:14:33,248
En. To. Tre. Fire. Fem.

262
00:14:33,832 --> 00:14:38,003
"Næste, se til højre
for en brunøret Flooby ved navn Rick."

263
00:14:39,254 --> 00:14:40,547
Hej, jeg er Rick.

264
00:14:40,631 --> 00:14:41,715
- Hej.
- Hej.

265
00:14:42,299 --> 00:14:45,219
"Giv Rick en high-five og
han vil pege dig i den rigtige retning."

266
00:14:45,302 --> 00:14:46,303
Okay.

267
00:14:46,970 --> 00:14:48,055
På den måde.

268
00:14:48,138 --> 00:14:49,556
- Tak, Rick. Ja.
- Jep.

269
00:14:50,349 --> 00:14:54,353
"Du skal passe på
for en ret stor dukkert lige om..."

270
00:15:00,484 --> 00:15:03,820
"Hør derfra efter
det dejlige tuden af en gåseorm

271
00:15:03,904 --> 00:15:05,364
og gå mod det."

272
00:15:07,199 --> 00:15:08,575
På den måde.

273
00:15:10,994 --> 00:15:12,079
Du er der næsten.

274
00:15:13,121 --> 00:15:15,249
Ja. Tak, frue.

275
00:15:16,291 --> 00:15:17,292
Ja.

276
00:15:17,376 --> 00:15:20,462
"Så bare gå mod lyset..."

277
00:15:23,423 --> 00:15:25,759
"...og før du ved af det,
du burde være om..."

278
00:15:26,677 --> 00:15:27,803
Her.

279
00:15:27,886 --> 00:15:29,388
Hej!

280
00:15:29,471 --> 00:15:32,057
Hvad... Er jeg... Er jeg...

281
00:15:32,140 --> 00:15:33,767
I det ydre rum?

282
00:15:33,851 --> 00:15:35,519
Du satser på din vest, du er.

283
00:15:36,895 --> 00:15:38,689
God ferie.

284
00:15:39,273 --> 00:15:40,732
Wh... Wh...

285
00:15:48,991 --> 00:15:50,033
Okay.

286
00:15:50,117 --> 00:15:53,161
Så vi har en fremskyndet tidsplan.

287
00:15:53,245 --> 00:15:55,539
Men gud, hun er sød.

288
00:15:55,622 --> 00:15:59,293
Ja.
Du er fars lille prinsesse, er du ikke?

289
00:16:00,210 --> 00:16:03,422
Skal vi navngive hende
Fars lille prinsesse?

290
00:16:04,590 --> 00:16:07,634
Hvad med kun prinsesse?

291
00:16:07,718 --> 00:16:09,761
Perfektionere! Prinsesse for kort.

292
00:16:09,845 --> 00:16:12,598
Fulde navn, Daddy's Little Princess.

293
00:16:14,183 --> 00:16:17,686
Skat kanin, vil du ikke
at møde din lillesøster?

294
00:16:17,769 --> 00:16:22,149
Nej. Intet af dette sker
den måde du sagde det ville.

295
00:16:22,232 --> 00:16:25,444
Åh, søn. Du har stadig tid til at slappe af.

296
00:16:25,527 --> 00:16:28,113
Det er ikke som om hun går rundt
eller noget...

297
00:16:34,745 --> 00:16:35,913
Min prinsesse.

298
00:16:35,996 --> 00:16:38,207
Hun går allerede!

299
00:16:39,791 --> 00:16:41,752
Baby.

300
00:16:45,464 --> 00:16:48,258
Det er okay, skat. Forbliv rolig.

301
00:16:48,342 --> 00:16:49,885
Hvad gør jeg? Hvad gør jeg? Hvad gør jeg...

302
00:16:52,137 --> 00:16:54,097
Nej. Nej. Nej. Nej.

303
00:16:54,181 --> 00:16:56,058
- Baby.
- Nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej.

304
00:16:56,141 --> 00:16:58,810
Nej, nej, nej, nej, nej,
nej nej nej nej nej nej nej nej...

305
00:17:04,942 --> 00:17:06,484
Godt. Er alt færdig nu?

306
00:17:06,568 --> 00:17:07,778
Det tror jeg, ja.

307
00:17:09,988 --> 00:17:10,989
Okay, det var det.

308
00:17:11,073 --> 00:17:14,284
Så her er du,
et eventyr i det ydre rum.

309
00:17:14,367 --> 00:17:15,618
Wow. Tak, onkel Matt.

310
00:17:15,702 --> 00:17:18,829
Jeg føler mig så ophidset og overvældet.

311
00:17:19,705 --> 00:17:20,958
Nå, det er normalt.

312
00:17:21,040 --> 00:17:23,752
Du er ikke en rutineret
og frygtløs opdagelsesrejsende som...

313
00:17:24,377 --> 00:17:27,214
Hvad er det?
Det er et monster! Vi skal dø!

314
00:17:27,297 --> 00:17:29,967
Nej. Det er bare mit øjenbryn.
Vi har det godt.

315
00:17:30,050 --> 00:17:31,552
Det var lige foran mit øje.

316
00:17:31,635 --> 00:17:34,179
Og et øjeblik tænkte jeg
det var en kæmpe ting langt væk,

317
00:17:34,263 --> 00:17:35,889
men det var en lille ting tæt på.

318
00:17:35,973 --> 00:17:38,058
- Ja.
- Uanset hvad, som jeg sagde...

319
00:17:38,141 --> 00:17:39,226
Jeg er meget modig.

320
00:17:39,309 --> 00:17:41,395
Wow. Nå, der er så meget at se her.

321
00:17:42,229 --> 00:17:44,106
Ja. Masser af ting.

322
00:17:44,189 --> 00:17:46,024
De kaldes bip-bip.

323
00:17:46,108 --> 00:17:49,611
Og det er en Num Num Hut,
også kendt som en lækker stald.

324
00:17:49,695 --> 00:17:52,656
Nå, gudskelov, du er her
at lære mig alt dette, ikke?

325
00:17:52,739 --> 00:17:56,243
Åh, ja. Jeg ville ikke drømme
at få dig til at gøre dette alene.

326
00:17:56,326 --> 00:17:57,703
Bare rolig, unge Gobo.

327
00:17:58,495 --> 00:18:00,497
Jeg skal ingen steder hen.

328
00:18:04,168 --> 00:18:08,297
- Onkel Matt! Onkel Matt!
- Du bliver nødt til at gøre det her alene! Gobo!

329
00:18:08,380 --> 00:18:11,008
- Hold dig stærk!
- Onkel Matt!

330
00:18:13,260 --> 00:18:15,721
Okay. Okay. Jeg er her.

331
00:18:16,305 --> 00:18:17,306
Alene.

332
00:18:17,389 --> 00:18:19,600
I det ydre rum.

333
00:18:20,267 --> 00:18:21,560
Men det er okay.

334
00:18:21,643 --> 00:18:24,104
Jeg kommer fra en lang række
af store opdagelsesrejsende.

335
00:18:24,188 --> 00:18:26,481
Plus jeg trives under pres.

336
00:18:26,565 --> 00:18:29,193
Som da jeg var ved at løbe tør for tid
at skrive en feriesang,

337
00:18:29,276 --> 00:18:32,404
men så gjorde jeg en fantastisk en og...
Nej, det gjorde jeg ikke.

338
00:18:32,487 --> 00:18:34,281
Det er et frygteligt eksempel.

339
00:18:35,365 --> 00:18:36,617
Kom nu, Gobo.

340
00:18:36,700 --> 00:18:37,993
Du kan gøre dette.

341
00:18:38,076 --> 00:18:39,620
Bare gør det, du er bedst til.

342
00:18:39,703 --> 00:18:41,246
Udforske.

343
00:18:41,872 --> 00:18:45,042
Du skal se fakta i øjnene, handle hurtigt
På egen hånd

344
00:18:46,251 --> 00:18:50,130
Forberedelse, sved
Dynamitbestemmelse

345
00:18:51,882 --> 00:18:53,091
Det var tæt på.

346
00:18:53,967 --> 00:18:57,262
Pak snacks, lav spor
Helt alene

347
00:18:58,138 --> 00:19:02,059
Vær ikke sød, tid til at skyde
Tag ud til din destination

348
00:19:02,142 --> 00:19:04,978
Se fakta i øjnene, handle hurtigt
På egen hånd

349
00:19:06,104 --> 00:19:09,942
Forberedelse, sved
Dynamitbestemmelse

350
00:19:10,025 --> 00:19:12,528
Pak snacks, lav spor
Helt alene

351
00:19:13,946 --> 00:19:16,740
Jage fremtiden
Mød det store ukendte

352
00:19:16,823 --> 00:19:20,077
Dette er ikke noget problem. Jeg skal bare handle
som jeg har været her før.

353
00:19:21,453 --> 00:19:24,623
Se fakta i øjnene, handle hurtigt
På egen hånd

354
00:19:25,332 --> 00:19:29,211
Forberedelse, sved
Dynamitbestemmelse

355
00:19:29,294 --> 00:19:32,172
Pak snacks, lav spor
Helt alene

356
00:19:33,215 --> 00:19:36,134
Jage fremtiden
Mød det store ukendte

357
00:19:36,760 --> 00:19:40,305
Hov, jagt fremtiden
Mød det store ukendte

358
00:19:40,389 --> 00:19:41,473
Åh, ja!

359
00:19:42,558 --> 00:19:44,476
Wow. Jeg gør det virkelig.

360
00:19:53,652 --> 00:19:54,820
Det gjorde ondt.

361
00:19:55,654 --> 00:19:57,948
Hej? Hvad sker der?

362
00:19:58,448 --> 00:20:00,200
Hvorfor er denne hule så mørk?

363
00:20:00,701 --> 00:20:03,161
Jeg må væk herfra.
Åh, vent. Hvis jeg bare gør det her...

364
00:20:11,211 --> 00:20:12,212
Hej.

365
00:20:18,427 --> 00:20:20,888
Hej, Wembley.
Hvordan klarer du dig uden sne?

366
00:20:20,971 --> 00:20:22,973
Ikke fantastisk, Mokey.

367
00:20:23,056 --> 00:20:25,642
Jeg lægger en skjorte på en stak sten!

368
00:20:26,351 --> 00:20:27,686
Jeg hører dig.

369
00:20:27,769 --> 00:20:30,981
Du ved, hvad der sker
når du prøver at lave en jordengel?

370
00:20:35,068 --> 00:20:37,196
Jeg er bare en Fraggle på gulvet!

371
00:20:39,948 --> 00:20:41,658
Kom nu, vi er Fraggles.

372
00:20:41,742 --> 00:20:45,704
Vi kan fejre alt.
Hvem har brug for rigtig sne?

373
00:20:45,787 --> 00:20:47,831
The Doozers fik Doozer til at stikke sne.

374
00:20:47,915 --> 00:20:50,417
Jeg ved det! Lad os slæde på den, Pogey.

375
00:20:50,918 --> 00:20:52,336
Ser godt ud, Doozers!

376
00:20:53,086 --> 00:20:55,839
Ja, det ser godt ud!

377
00:20:55,923 --> 00:20:58,967
Jep! Smager endnu bedre!

378
00:20:59,760 --> 00:21:03,597
Hej! Bemærk, det er lidt klistret.

379
00:21:03,680 --> 00:21:05,849
Her går vi. Slimet goo indkommende.

380
00:21:05,933 --> 00:21:09,311
- Kom så, Pogey! Lad os ride!
- Yay!

381
00:21:15,943 --> 00:21:17,653
Ho ho ho.

382
00:21:18,820 --> 00:21:20,239
Jeg har i hvert fald god fornuft til at vide det

383
00:21:20,322 --> 00:21:22,658
at jeg ikke kan lave min mad
uden smeltet sne.

384
00:21:22,741 --> 00:21:25,410
Det er bare vand!

385
00:21:26,870 --> 00:21:29,790
Jeg vil have ferie
at være som de altid er!

386
00:21:30,374 --> 00:21:31,625
Vi har brug for sne!

387
00:21:31,708 --> 00:21:33,377
Vi har brug for Gobos sang!

388
00:21:35,045 --> 00:21:37,089
Hvor er han?

389
00:21:37,756 --> 00:21:39,675
Så du er en...

390
00:21:39,758 --> 00:21:41,426
- Fraggle.
- Fraggle?

391
00:21:41,510 --> 00:21:42,928
- Fraggle.
- Fraggle.

392
00:21:43,011 --> 00:21:44,388
Fraggle.

393
00:21:44,471 --> 00:21:46,223
- Fraggle.
- Ja.

394
00:21:46,306 --> 00:21:48,141
Det kan jeg godt lide at sige. Det er sjovt at sige.

395
00:21:48,225 --> 00:21:49,518
Det er pænt, ikke?

396
00:21:49,601 --> 00:21:50,978
Jeg har aldrig hørt om en Fraggle...

397
00:21:51,061 --> 00:21:54,606
...men når jeg ser på dig,
Jeg er ligesom, det er en Fraggle.

398
00:21:55,190 --> 00:21:56,441
Fortæl mig om det.

399
00:21:56,525 --> 00:21:57,776
Så hvor er vi?

400
00:21:57,860 --> 00:22:00,195
- Hvad er det for en hule?
- Det er et værelse.

401
00:22:00,279 --> 00:22:04,950
Og dette er et optagestudie
hvor musikere kommer og laver musik.

402
00:22:05,033 --> 00:22:07,452
Hej, jeg er også musiker.

403
00:22:07,536 --> 00:22:09,162
Jeg mener, tja... jeg prøver.

404
00:22:09,746 --> 00:22:12,040
Så hvilken slags musik laver du?

405
00:22:12,124 --> 00:22:13,125
Jeg ved det ikke.

406
00:22:13,208 --> 00:22:15,711
Jeg mener, jeg har lidt problemer.

407
00:22:15,794 --> 00:22:16,962
- Ja.
- Jeg mener, jeg har gjort det her

408
00:22:17,045 --> 00:22:18,463
så mange gange før.

409
00:22:18,547 --> 00:22:21,216
Jeg har lavet latin pop, dance pop, reggaeton.

410
00:22:21,300 --> 00:22:23,218
Men det er anderledes nu.

411
00:22:23,302 --> 00:22:25,971
Jeg bliver bare ved med at tænke på
hvordan mit liv er ved at ændre sig.

412
00:22:28,140 --> 00:22:29,141
Hvorfor?

413
00:22:31,310 --> 00:22:34,479
Du ved, for jeg venter.

414
00:22:34,563 --> 00:22:35,814
Forventer hvad?

415
00:22:37,107 --> 00:22:38,483
Et postkort fra onkel Matt?

416
00:22:38,567 --> 00:22:40,194
Jeg forstår det. Jeg har været der.

417
00:22:40,277 --> 00:22:43,280
Lad os bare sige, at jeg forventer store ændringer.

418
00:22:43,363 --> 00:22:45,490
Og jeg undrer mig bare
hvilken slags sang jeg skal skrive

419
00:22:45,574 --> 00:22:47,701
når jeg er i et øjeblik
som jeg aldrig har været i før.

420
00:22:48,535 --> 00:22:50,454
Det eneste jeg har indtil videre er et par bemærkninger.

421
00:22:50,537 --> 00:22:51,705
Men det er kun begyndelsen.

422
00:22:51,788 --> 00:22:54,041
Nå, en begyndelse er
et ret godt sted at starte.

423
00:22:54,124 --> 00:22:55,292
Kan jeg høre det?

424
00:22:56,251 --> 00:22:57,252
Tryk på afspil.

425
00:23:02,674 --> 00:23:03,800
Jeg elsker det.

426
00:23:03,884 --> 00:23:05,636
Hej, må jeg hoppe derind med dig?

427
00:23:05,719 --> 00:23:08,222
Det ville det ikke være
det mærkeligste der er sket i dag.

428
00:23:08,305 --> 00:23:11,016
Stor. For at høre den musik
får mig til at synge med.

429
00:23:11,099 --> 00:23:13,894
La, la, la, la
La, la, la

430
00:23:13,977 --> 00:23:16,146
La, la, la
La, la, la

431
00:23:16,230 --> 00:23:19,775
La, la, la
La, la, la

432
00:23:20,400 --> 00:23:22,861
La, la, la
La, la, la

433
00:23:22,945 --> 00:23:25,447
La, la, la
La, la, la

434
00:23:25,531 --> 00:23:28,784
La, la, la
La, la, la

435
00:23:29,284 --> 00:23:34,164
- La, la, la, la, la, la, la, la
- Da da, da da, da da, da da

436
00:23:34,248 --> 00:23:38,710
- La, la, la, la, la, la, la, la
- Da da, da da, da da, da da da

437
00:23:38,794 --> 00:23:43,298
- La, la, la, la, la, la, la, la
- Da da, da da, da da, da da

438
00:23:43,382 --> 00:23:48,470
- La, la, la, la, la
- Da da, da da, da da

439
00:23:50,222 --> 00:23:54,017
Vores melodi
Kom og syng den med mig

440
00:23:54,101 --> 00:23:58,522
Det er en sang, hvor du ved, du hører til

441
00:24:08,115 --> 00:24:12,452
Vores melodi
Kom og syng den med mig

442
00:24:12,536 --> 00:24:17,499
For du ved det
Vi hører til sangen

443
00:24:18,584 --> 00:24:23,797
Til sangen

444
00:24:31,638 --> 00:24:33,307
Det var fantastisk.

445
00:24:33,390 --> 00:24:34,850
- Fantastisk.
- Ja.

446
00:24:34,933 --> 00:24:36,476
Hvad var den sang overhovedet?

447
00:24:36,560 --> 00:24:37,561
Jeg ved det ikke.

448
00:24:37,644 --> 00:24:40,355
Og kan du tro
det ville aldrig have eksisteret

449
00:24:40,439 --> 00:24:42,024
hvis vi ikke havde mødtes sådan?

450
00:24:42,107 --> 00:24:44,568
Du er en dyb fyr. Det kan jeg godt lide.

451
00:24:44,651 --> 00:24:46,570
Nå, jeg bor i en hule, så...

452
00:24:46,653 --> 00:24:47,863
Nej, men du har ret.

453
00:24:47,946 --> 00:24:50,782
Det var et smukt øjeblik
og en af slagsen.

454
00:24:52,075 --> 00:24:53,952
- Som et snefnug.
- Ja.

455
00:24:56,622 --> 00:24:58,415
Det er det!

456
00:24:58,498 --> 00:24:59,875
Jeg skal tilbage til Rock.

457
00:24:59,958 --> 00:25:01,251
Jeg har en sang at synge.

458
00:25:06,590 --> 00:25:08,300
Jeg aner ikke, hvor jeg skal hen.

459
00:25:08,383 --> 00:25:10,636
Måske hvis du går igen?

460
00:25:11,595 --> 00:25:12,721
Her.

461
00:25:17,184 --> 00:25:20,312
Tag dette som en påmindelse
at hvert øjeblik er noget unikt

462
00:25:20,395 --> 00:25:21,855
som vi får lavet sammen.

463
00:25:22,606 --> 00:25:23,607
Tak.

464
00:25:23,690 --> 00:25:25,817
Og tillykke med at have fået en ny hat

465
00:25:25,901 --> 00:25:28,028
eller hvad det nu er du forventer.

466
00:25:28,111 --> 00:25:29,571
Det har været fantastisk.

467
00:25:32,407 --> 00:25:33,450
Farvel.

468
00:25:36,245 --> 00:25:38,288
Fraggle. Fraggle.

469
00:25:39,081 --> 00:25:41,458
Okay, følg mine skridt igen.

470
00:25:44,211 --> 00:25:45,963
- Undskyld mig?
- Ja?

471
00:25:46,046 --> 00:25:48,006
Jeg prøver at finde et Fraggle-hul.

472
00:25:48,090 --> 00:25:49,424
Undskyld mig?

473
00:25:49,508 --> 00:25:51,176
Det er ligesom en portal.

474
00:25:51,260 --> 00:25:53,720
Jeg prøver bare at komme tilbage
til Fraggle Rock.

475
00:25:53,804 --> 00:25:55,514
Undskyld, jeg ved ikke hvad det er.

476
00:25:56,765 --> 00:25:58,976
Kender jeg dig? Du virker så bekendt.

477
00:25:59,893 --> 00:26:02,145
Ja. Ja, også dig.

478
00:26:06,149 --> 00:26:07,985
Åh nej! Behårede dyr.

479
00:26:11,238 --> 00:26:12,364
Åh nej.

480
00:26:14,283 --> 00:26:15,367
Åh nej. Åh, dreng.

481
00:26:18,745 --> 00:26:19,746
Okay, okay.

482
00:26:21,748 --> 00:26:22,749
Okay.

483
00:26:23,959 --> 00:26:25,127
Hej.

484
00:26:25,210 --> 00:26:27,421
Du er alligevel ikke så slem, vel, ven?

485
00:26:30,340 --> 00:26:32,050
Wha... Vent et øjeblik.

486
00:26:32,634 --> 00:26:34,344
Var alt det bare en drøm?

487
00:26:36,889 --> 00:26:39,266
Jeg må gå, behåret monster. Vi ses senere!

488
00:26:40,642 --> 00:26:44,730
Okay, bedste ven, vi har alt
vi skal lave magi.

489
00:26:53,906 --> 00:26:55,324
Gode ​​nyheder, alle sammen.

490
00:26:55,407 --> 00:26:57,618
Vi kan starte ferien.

491
00:26:57,701 --> 00:26:59,036
Jeg fandt min sang.

492
00:26:59,119 --> 00:27:01,371
Nå, fandt du noget sne
med den sang?

493
00:27:01,455 --> 00:27:04,833
Fordi vi helt sikkert som Sheila
kan ikke starte ferien uden.

494
00:27:05,334 --> 00:27:07,503
- Hun har ret.
- Jeg har selvfølgelig ret, Sheila.

495
00:27:07,586 --> 00:27:10,631
Gobo, det er intet som sidste år.

496
00:27:10,714 --> 00:27:13,133
Det føles ikke engang sådan
ferien overhovedet.

497
00:27:13,217 --> 00:27:15,385
Men det behøver det måske ikke
føles som sidste år.

498
00:27:16,011 --> 00:27:17,971
Måske har vi ikke brug for sne.

499
00:27:18,597 --> 00:27:19,848
Hvad?

500
00:27:19,932 --> 00:27:22,768
Det er sådan det skal være!

501
00:27:22,851 --> 00:27:25,312
- Vi har brug for sne!
- Ja!

502
00:27:25,395 --> 00:27:27,981
- Selvfølgelig gør vi det til madlavning.
- Kom nu!

503
00:27:29,149 --> 00:27:32,653
Jeg havde det faktisk rigtig svært
skriver en sang i år, og...

504
00:27:32,736 --> 00:27:37,658
Jeg tror det er fordi jeg prøvede det
genskabe magien fra tidligere ferier.

505
00:27:38,158 --> 00:27:43,038
Måske... Måske skal jeg bare
lad denne ferie være sin egen unikke ting.

506
00:27:43,121 --> 00:27:45,999
Som et snefnug?

507
00:27:46,083 --> 00:27:48,585
Ja! Se, Icy Joe forstår det.

508
00:27:49,127 --> 00:27:51,797
Ja, jeg er god til de kolde ting, eh.

509
00:27:53,841 --> 00:27:55,968
Øjeblikke er som snefnug.

510
00:27:57,553 --> 00:28:00,347
Jeg har lige haft den mest utrolige oplevelse.

511
00:28:00,889 --> 00:28:02,140
Eller en drøm?

512
00:28:02,641 --> 00:28:04,768
Jeg ved det ikke, men pointen er

513
00:28:04,852 --> 00:28:08,564
vi alle skal værdsætte
dette unikke øjeblik for hvad det er.

514
00:28:08,647 --> 00:28:12,484
Lige nu. Alle os her sammen.

515
00:28:12,568 --> 00:28:13,819
Lad os fejre det.

516
00:28:16,780 --> 00:28:18,824
Jeg har en sang
Jeg vil gerne dele med dig.

517
00:28:18,907 --> 00:28:21,952
Men jeg vil gerne have, at det er noget
det gør vi alle sammen.

518
00:28:22,536 --> 00:28:25,789
Hvis du vil tilføje en fløjte
eller en brummen eller noget, bare gør det.

519
00:28:26,373 --> 00:28:28,166
Lad os lave et snefnug.

520
00:28:31,003 --> 00:28:32,462
Lad os gøre det.

521
00:28:38,302 --> 00:28:40,596
La, la, la, la
La, la, la

522
00:28:40,679 --> 00:28:42,806
La, la, la
La, la, la

523
00:28:42,890 --> 00:28:46,894
La, la, la
La, la, la

524
00:28:47,477 --> 00:28:50,272
- La, la, la, la, la, la, la
- Gør, gør, gør, gør, gør

525
00:28:50,355 --> 00:28:52,482
- La, la, la, la, la, la
- Gør, gør, gør, gør, gør

526
00:28:52,566 --> 00:28:56,361
- La, la, la, la, la, la
- Gør, gør, gør, gør, gør, gør

527
00:28:56,445 --> 00:28:58,280
Bing boing squing

528
00:28:58,363 --> 00:29:00,490
Ding dong
Bing boing squing

529
00:29:00,574 --> 00:29:02,826
Ding dong
Bing boing squing

530
00:29:02,910 --> 00:29:05,078
Ding dong bong

531
00:29:05,829 --> 00:29:07,497
Bing boing squing

532
00:29:07,581 --> 00:29:09,708
Ding dong
Bing boing squing

533
00:29:09,791 --> 00:29:12,002
Ding dong
Bing boing squing

534
00:29:12,085 --> 00:29:15,088
Ding dong bong

535
00:29:17,257 --> 00:29:21,136
Vores melodi
Kom og syng den med mig

536
00:29:21,220 --> 00:29:25,807
Det er en sang, hvor du ved, du hører til

537
00:29:26,433 --> 00:29:30,312
Vores melodi
Kom og syng den med mig

538
00:29:30,395 --> 00:29:35,192
For du ved, at vi hører til sangen

539
00:29:36,610 --> 00:29:41,073
Til sangen

540
00:29:49,540 --> 00:29:50,582
Sneboop?

541
00:29:57,172 --> 00:29:58,882
Kan du huske disse?

542
00:29:58,966 --> 00:30:02,177
For dig. Du ser godt ud.

543
00:30:03,178 --> 00:30:04,179
Åh mig?

544
00:30:04,930 --> 00:30:06,431
Lad os danse.

545
00:30:24,408 --> 00:30:25,409
Hvad er det?

546
00:30:32,749 --> 00:30:33,792
Det er sne!

547
00:30:33,876 --> 00:30:37,546
- Det sner! Det sner!
- Vi har vores sne.

548
00:30:42,551 --> 00:30:44,011
Så smuk.

549
00:30:44,094 --> 00:30:46,346
- Det sner.
- Ja!

550
00:30:47,556 --> 00:30:48,974
Ja.

551
00:30:49,057 --> 00:30:50,058
Wow.

552
00:30:51,018 --> 00:30:54,855
Cotterpin, er det os? Gjorde vi dette?

553
00:30:54,938 --> 00:30:56,190
Nej, sir.

554
00:30:56,273 --> 00:31:00,777
Nå, tror du, vi bliver nødt til at pløje
og skovl det hele, gøre alt arbejdet senere?

555
00:31:00,861 --> 00:31:02,571
Det gør jeg, sir, ja.

556
00:31:06,491 --> 00:31:08,160
Åh, kom så, søn.

557
00:31:08,243 --> 00:31:09,870
Det er bare en baby.

558
00:31:09,953 --> 00:31:11,121
Kom ud derfra.

559
00:31:11,205 --> 00:31:13,165
Du sagde, det ville blive en dreng!

560
00:31:13,248 --> 00:31:18,003
Du sagde, jeg ville have masser af tid
at lette til at være en storebror,

561
00:31:18,086 --> 00:31:20,047
men det gør jeg ikke!

562
00:31:20,130 --> 00:31:23,550
Og nu tror jeg aldrig, jeg vil være...

563
00:31:24,259 --> 00:31:25,260
Bror?

564
00:31:30,557 --> 00:31:33,936
Jeg vil aldrig være uden hende.

565
00:31:34,978 --> 00:31:37,814
Jeg elsker hende så højt.

566
00:31:37,898 --> 00:31:40,484
Wow, hvilket øjeblik.

567
00:31:41,151 --> 00:31:43,403
Velkommen til familien.

568
00:31:43,487 --> 00:31:47,699
Vores melodi
Kom og syng den med mig

569
00:31:47,783 --> 00:31:50,244
Det er en sang, hvor du ved, du hører til

570
00:31:50,327 --> 00:31:52,579
Wow! Det er luftigt og prikkende.

571
00:31:53,455 --> 00:31:54,706
Det er så smukt.

572
00:31:54,790 --> 00:32:01,380
Kom og syng den med mig
For du ved, at vi hører til sangen

573
00:32:01,463 --> 00:32:05,050
- Hej, Wembley.
- Navnet er Snow Bembley.

574
00:32:05,676 --> 00:32:07,135
Mig Wembley er herovre.

575
00:32:07,886 --> 00:32:10,222
I to ligner hinanden så meget!

576
00:32:10,305 --> 00:32:11,348
Jeg ved det!

577
00:32:11,431 --> 00:32:15,143
Vores melodi
Kom og syng den med mig

578
00:32:15,227 --> 00:32:19,481
Det er en sang, hvor du ved, du hører til

579
00:32:20,774 --> 00:32:23,443
Smeltet sne er forskellen.

580
00:32:23,527 --> 00:32:25,696
- Åh, min!
- Jeg ved det.

581
00:32:25,779 --> 00:32:29,074
Nå, når jeg tager fejl, tager jeg fejl.

582
00:32:29,157 --> 00:32:30,742
God ferie, Gluey.

583
00:32:31,910 --> 00:32:34,746
Vores melodi, kom og syng den med mig

584
00:32:34,830 --> 00:32:35,873
Balance.

585
00:32:35,956 --> 00:32:41,920
Det er en sang, hvor du ved, du hører til

586
00:32:45,465 --> 00:32:46,592
Vent, hvad?

587
00:32:47,301 --> 00:32:48,719
Var det ikke en drøm?

588
00:32:48,802 --> 00:32:52,639
Du hører til sangen

589
00:32:53,348 --> 00:32:58,061
Til sangen

590
00:32:59,396 --> 00:33:00,647
En speciel tid på året.

591
00:33:00,731 --> 00:33:02,316
Det er det sikkert.

592
00:33:02,399 --> 00:33:03,817
Ja.

593
00:33:03,901 --> 00:33:07,237
Et snefnug af et øjeblik. Elsker jer, gutter.

594
00:33:10,574 --> 00:33:13,285
Glædelig ferie!


